INFORMACIÓN LEGAL
En este momento está usted conectado al sitio web del Comité Departamental de Turismo del TARN (el "sitio"), al que accede mediante una de las direcciones siguientes:
www.tarn-vacances.com
www.weekend-tarn.com
Editor
El editor de este sitio es el Comité Departamental de Turismo del TARN, 41, rue Porta, BP 225, 81006 ALBI Cedex, tel. 05.63.77.32.10, fax 05.63.77.32.32, correo electrónico documentation@cdt-tarn.fr.
Representante legal: Jean-Marie FABRE
Directora de la publicación: Patricia Briquet
Responsable del sitio (administrador web): Valérie Escande
Contacto: valerie.escande@cdt-tarn.fr
Alojamiento web
El proveedor de alojamiento web de este sitio es: Alliance Réseaux, 26 rue Saint Exupéry, ZI du Plan Pinet, BP 144, 73303 Saint Jean de Maurienne Cedex, tel. 04.79.64.07.72, fax 04.79.64.44.58.
Declaración de la CNIL
De acuerdo con la ley francesa sobre informática y libertades "Informatique et Libertés" del 6 de enero de 1978, modificada por la ley del 6 de agosto de 2004, este sitio ha sido objeto de una declaración a la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL, Comisión Nacional de Informática y Libertades), número de registro 1097864.
Datos nominativos
Los datos personales que podamos recopilar están destinados en exclusiva al Comité Departamental de Turismo del TARN para permitirle beneficiarse de los servicios que ofrece el sitio. En ningún caso cederemos sus datos personales a terceros ni los utilizaremos con fines no previstos.
Dispone de derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de los datos personales que hayamos podido recopilar (art. 34 de la ley francesa sobre informática y libertades "Informatique et Libertés").
Para ejercerlo, diríjase a: Comité Départemental du Tourisme du TARN, 41, rue Porta, BP 225, 81006 ALBI Cedex, tel. 05.63.77.32.10, fax 05.63.77.32.32, correo electrónico documentation@cdt-tarn.fr.
Créditos fotográficos
Donatien Rousseau, Laurent Frezouls
Realización del sitio
Concepción y diseño: Alliance Réseaux
Concepción técnica y desarrollo: Alliance Réseaux
Motor de búsqueda: Alliance Réseaux
Entorno técnico
Normas. Este sitio cumple las normas siguientes: W3C, OTA.
Tecnología. Este sitio emplea la tecnología siguiente: open system Alliance Réseaux.
Actualizaciones
El Comité Departamental de Turismo del TARN se reserva el derecho a actualizar la presente nota legal en todo momento. El Comité Departamental de Turismo del TARN invita así a todo usuario a visitar esta página cada vez que consulte el sitio para estar informado de la misma.
Última actualización: 5 de enero de 2007
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Esta política tiene el objetivo de informarle del modo en el que recopilamos, empleamos y archivamos los datos personales que nos proporciona por medio de este sitio. Se aplica únicamente al sitio y no a los datos personales recopilados por otros medios.
Nos reservamos el derecho a modificar esta política, en todo momento y sin aviso previo, por lo que le invitamos a consultarla con regularidad.
Declaración del sitio a la CNIL
Este sitio ha sido objeto de una declaración a la CNIL de acuerdo con la ley 78-17 del 6 de enero de 1978, modificada por la ley 2004-801 del 6 de agosto de 2004 (número de registro 1097864).
Compromiso legal
Nos comprometemos a respetar la ley 78-17 del 6 de enero de 1978, modificada por la ley 2004-801 del 6 de agosto de 2004.
En ningún caso se recopilarán sus datos personales sin ponerle al corriente de ello, ni se emplearán fuera de este sitio, ni se cederán a terceros sin su autorización o sin haberle informado claramente de ello.
Los datos personales que le conciernan podrán ser archivados y empleados durante un período que no excederá el período necesario conforme a la finalidad de su recogida.
Nos comprometemos a tomar todas las precauciones necesarias para preservar la confidencialidad y la integridad de estos datos y evitar cualquier comunicación a terceros no autorizados.
Recopilación de datos personales
Puede visitar la mayor parte del sitio sin proporcionar datos personales, sólo para consultar las páginas.
En algunos casos (servicios personalizados, formularios, envío de correo electrónico...), nos vemos obligados a solicitar datos personales como apellido, nombre, dirección postal y correo electrónico. No se recopilará ningún dato personal sin su conformidad.
Tales datos sólo se solicitan en la medida en que se consideran necesarios.
Cada vez que recopilamos datos personales, nos preocupamos de incluir un enlace que le conduce a la presente política.
Uso y almacenamiento de datos personales
Los únicos datos personales que podemos solicitarle en nuestro sitio son:
- su estado civil (fórmula de tratamiento, apellido, nombre, dirección postal y teléfono);
- su dirección de correo electrónico (personal o profesional).
Estos datos sólo se emplean en el ámbito del uso para el que se han solicitado, principalmente para permitir la consulta y la reserva de las ofertas propuestas en el sitio. No se emplean con ningún otro objetivo.
Por ejemplo, para responderle o para inscribirle en nuestro boletín informativo, necesitamos su dirección de correo electrónico; para enviarle documentos necesitamos su dirección postal.
Todos los formularios van acompañados de una casilla (marcada por defecto), que le permite oponerse a la reutilización de sus datos personales. En caso de aceptar, nos reservamos el derecho a enviarle nuevos mensajes para proponerle distintas ofertas relacionadas directamente con el objeto del sitio.
Los datos personales sólo se conservan el tiempo necesario para la realización del tratamiento para los que se han solicitado, o para respetar nuestras obligaciones legales.
Seguridad y confidencialidad de los datos personales
Consideramos que sus datos personales son confidenciales.
Nos preocupamos de tomar las medidas técnicas razonables para prevenir las pérdidas o filtraciones que pudieran producirse debido a una recopilación o un almacenamiento de datos que nos haya comunicado, y evitar cualquier comunicación a terceras personas no autorizadas.
Sin embargo, y a pesar de tomar estas medidas, Internet sigue siendo un sistema abierto y no podemos garantizar que terceras personas no autorizadas no burlen dichas medidas o empleen sus datos personales con fines ilegítimos.
Cesión de los datos personales
Sus datos personales tienen como destinatario el Comité Departamental de Turismo del TARN. En ningún caso se transmitirán a terceras personas. Únicamente el Comité Departamental de Turismo del TARN y los proveedores técnicos que colaboran con nosotros en la gestión de su tratamiento tienen acceso a ellos. Los proveedores técnicos tienen la obligación de respetar la confidencialidad de la información y de emplearla sólo para la operación exacta en la que intervienen.
En circunstancias muy excepcionales, podemos vernos obligados legalmente a comunicar los datos personales, cuando este trámite sea necesario para identificar, interpelar o interponer una demanda judicial contra cualquier individuo susceptible de perjudicar o atentar contra los derechos de terceras personas, sea o no intencionadamente.
Transferencia de datos personales al extranjero
No procedemos a transferir datos al extranjero.
Datos anónimos
Asimismo, podemos emplear cookies, y en ocasiones otras capturas de variables de entorno, gestión de archivos de auditoría y apertura del directorio de archivos temporales de Internet (caché). En ese caso, se le informará de la existencia de estos procedimientos, su objeto y su facultad a oponerse a ellos.
Cookies
Una cookie es un archivo de texto almacenado de forma temporal en la memoria de su PC (cookie de sesión), o almacenada de forma permanente en su disco duro (cookie almacenada o "persistente"), por un servidor de páginas web. Las cookies no pueden ejecutar programas ni introducir virus en su ordenador. Se le atribuyen en exclusiva y sólo pueden ser leídas por un servidor web del dominio que se las ha enviado.
Uno de los objetivos principales de las cookies es hacerle ganar tiempo. Indican al servidor web si ha visitado más de una vez una página concreta. Cada vez que vuelve al sitio web, las cookies permiten extraer la información que nos ha proporcionado antes. Por ejemplo, si personaliza páginas web o se suscribe a algún servicio de estas, una cookie permite recordar automáticamente sus datos personales (nombre de usuario, contraseña, preferencias, etc.).
Empleamos principalmente cookies de sesión que expiran pasado un período de inactividad o cuando cierra su navegador. El empleo de cookies nos permite personalizar de forma adicional la navegación en nuestro sitio.
Además, usamos cookies almacenadas (o "persistentes") principalmente para que no vuelvan a visualizarse páginas que ya ha visitado, además de para personalizar su navegación en línea y hacerle ganar tiempo.
En todo momento tiene la posibilidad de aceptar o rechazar las cookies. La mayoría de los navegadores las aceptan de forma automática, pero generalmente puede modificar su configuración para rechazarlas si lo prefiere. Además, puede configurar su navegador para que le avise cada vez que aparezca una cookie para que la rechace o la acepte según el caso. Tenga en cuenta que, si decide rechazarlas, en ocasiones su navegación en la web y el acceso al servicio podrían verse afectados.
En ningún caso se establece una correlación entre estas cookies y los datos personales que pudiéramos poseer.
Navegación
Asimismo, podemos recopilar otra clase de datos, como su dirección IP, el sistema que utiliza, el tipo de navegador, el tiempo de acceso y las direcciones de los sitios que visita, pero esta información no se asocia en ningún caso con sus datos personales.
Enlaces a otros sitios web
Este sitio contiene enlaces a otros sitios sobre los que no tenemos ningún tipo de control. En ningún caso somos responsables de las políticas o prácticas de protección de datos de otros sitios que decida visitar a partir de éste. En consecuencia, le aconsejamos que se informe de la política de protección de datos de los otros sitios para poder comprender sus métodos de recopilación, empleo y difusión de datos.
Derechos del usuario
De acuerdo con el artículo 34 de la ley 78-17 del 6 de enero de 1978, dispone del derecho permanente de oposición, acceso, rectificación o supresión de sus datos personales. De este modo, puede exigir que sean rectificados, completados, clarificados, actualizados o borrados los datos que le conciernen, utilizados, tratados o difundidos en este sitio en caso de ser inexactos, incompletos, equívocos u obsoletos.
Puede solicitar que su dirección de correo electrónico sea borrada de la lista de difusión pulsando en el enlace que figura en la parte inferior del correo electrónico que le haya sido enviado.
Para ejercer los derechos mencionados también puede enviar un correo electrónico al responsable del sitio a la dirección siguiente: documentation@cdt-tarn.fr o enviar un correo postal a: Comité Départemental du Tourisme du TARN, 41, rue Porta, BP 225, 81006 ALBI Cedex.
Responsabilidad del tratamiento de datos
Sus datos son archivados por el Comité Departamental de Turismo del TARN, pero son alojados y almacenados en una base de datos en servidores situados en Francia, administrados por la sociedad Alliance Réseaux, 26 rue Saint Exupéry, ZI du Plan Pinet, BP 144, 73303 Saint Jean de Maurienne Cedex.
El Comité Departamental de Turismo del TARN es responsable del tratamiento de los datos personales proporcionados al Comité Departamental de Turismo del TARN. En ningún caso es responsable de los datos personales transmitidos directamente a los profesionales que ofertan sus servicios en el sitio. El usuario debe consultar las condiciones concretas de cada profesional antes de proporcionar sus datos personales.
Contacto
Si desea realizar alguna consulta relacionada con la protección de datos personales, puede enviarnos un correo electrónico cuando lo considere oportuno a la dirección documentation@cdt-tarn.fr, o contactar con nosotros por teléfono en el número 05.63.77.32.10 o por correo postal en: Comité Départemental du Tourisme du TARN, 41, rue Porta, BP 225, 81006 ALBI Cedex. Haremos todo lo posible por responder a sus preguntas.
Más información
Para más información acerca de la protección de datos personales, consulte el sitio de la Comisión Nacional de Informática y Libertades (www.cnil.fr).
 |
 |
 |
